כבר לא נסתרות

‫קבוצת הקריאה הקווירית של אוניברסיטת בן גוריון עליזה להזמינכם :
ביום רביעי ה2.4.08 אנחנו נקיים מפגש ב"עשן הזמן" (רחוב רינגלבלום 19, ב"ש )בשעה 20:00
הסיבה למסיבה היא 100 שנים לכתיבת שירו של המשורר היווני מאלכסנדריה קונסטנדינוס קוואפיס

"נסתרות"

מכל אשר עשיתי ומכל אשר אמרתי
אל ינסה איש להסיק מי הייתי.
היה מכשול שבעטיו שובשו
מעשי וכל אורחות חיי כולם.
היה מכשול שלעיתים קרובות צווה עלי לדום כשהחילותי לדבר.
רק מן הנסתרים שבין מעשי
ומכתבי היותר גנוזים
יוכל אדם להבינני מה.
אך יתכן שאין כל טעם לטרוח
במאמץ לדעת מי הייתי באמת.
בעוד שנים – בחברה נאורה יותר-
יופיע מישהו העשוי בצלמי
שיוכל לפעול ולהופיע בגלוי

אפריל 1908
מתוך כל השירים (כרמל-ירושלים 1993) תרגום: יורם ברונובסקי

.המפגש ייקרא "כבר לא נסתרות" ואנחנו נקריא בו מבחר מהשירה הקווירית האהובה עלינו
הבקשה אליכם היא שכל אחת תביא איתה את השיר, או כמה שירים, הקווירים האהובים עליו
לא חובה להביא שירים בכדי להשתתף, גם סטרייטים (אם היה דבר כזה, היו) מוזמנים בחום.
מלאי השירה ההומולסבית של עשן הזמן אינו מרשים במיוחד (למרות שאם יהיה מפגש המוני זה בטח ישתנה…) ולכן אתן מתבקשים להביא איתכם את ספרי השירה מהבית.